Keine exakte Übersetzung gefunden für الاقتصاديات المخططة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاقتصاديات المخططة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • world outside the centrally planned economies area
    العالم باستثناء منطقة الاقتصادات المخططة مركزياً
  • In the past we witnessed a sharp confrontation between the ideals of the planned economy and those of the market economy.
    فقد شهدنا في الماضي مواجهة حادة بين مُثُل الاقتصاد المخطط ومُثُل اقتصاد السوق.
  • This, in turn, has contributed to an acceleration of their transformation from planned to market economies.
    وساهم هذا الأمر بدوره في التعجيل من تحوّلها من اقتصادات مخططة إلى اقتصادات سوقية.
  • Extensive blueprints have been prepared by the regional organization known as the Economic Cooperation Organization.
    وقد أعدت المنظمة الإقليمية المعروفة باسم منظمة التعاون الاقتصادي مخططات مكثفة لأفغانستان.
  • The early 1990s also saw the collapse of the centrally planned economic model and the end of the cold war.
    وشهدت كذلك أوائل التسعينات من القرن العشرين تدهورا في نموذج الاقتصاد المخطط مركزيا ونهاية الحرب الباردة.
  • This is primarily due to the transition from a centrally planned economy to a market economy.
    وهذا يعود بصفة أساسية إلى الانتقال من اقتصاد مخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
  • The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market-oriented economy.
    وأجرى الاتحاد الروسي إصلاحاً جذرياً منذ انتقاله من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق.
  • (b) Liberalization of prices, which aimed to adjust prices deformed by the centrally planned economy;
    (ب) تحرير الأسعار، الذي يهدف إلى تعديل الأسعار التي شوَّهها الاقتصاد المخطط مركزيا؛
  • The India that existed when he took office in 1991 was aninefficient, centrally planned economy.
    فالهند التي كانت قائمة عندما تولى السلطة في عام 1991 كانتعبارة عن اقتصاد مخطط غير فعّال.
  • In exceptional circumstances, such as transitions from planned to market economies, the impulse for privatization might be pervasive.
    أما في الحالات الاستثنائية، مثل عمليات الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.